Synopsis de "Welcome to the Hell"

Résumé : Une femme, la quarantaine, accueille sa nièce, 15-16 ans, pour le week-end dans une petite ville américaine. La nièce vient de Los Angeles. La tante est inspectrice de police, poursuit un voyou qui pourrait devenir dangereux. Rapports contrastés entre tante/niéce.

1- Bus arrive. Jfille descend, lunettes noires, chewing-gum. Gros paln sur le tee-shirt, inscription « welcome to the hell ».
Générique.

2 – Jfille observe la rue, va s'asseoir sur un banc. Homme s'installe à côté d'elle, lui fait des avances, met sa main sur sa cuisse, elle le repousse : « Hé gros tas, je crois que t'as perdu ta queue. »
L'homme lui montre sa plaque et la coffre. Elle continue à l'insulter.

3- Au commissariat
Tante explique à ses collègues et son chef qui est sa nièce, elle ne l'a pas vue depuis des années, elle n'a pas beaucoup de contact avec sa soeur ... Entendent des bruits, sortent de la salle. Niéce + flic entrent, niéce reconnaît sa tante.

4- Devant le commissariat. Tante et nièce s'engueulent. Montent dans la voiture.

5- Nièce prend le volant, conduit bien jusqu'à la maison. Pour rentrer dans le garage, se prend la porte, écrase le chat, renverse les poubelles. Tante désespérée.

6- Dîner avec le petit ami de la tante. Quand Vic apprend qu'il est médecin légiste, elle est malade et va vomir. Plan sur la tante et son petit ami, bruits de fond : vomissements.

7- Plus tard, chambre de tante, Vic debout dans le chambranle de la porte, chemise de nuit. Elle s'excuse, finit par gagner, monte dans le lit, pousse sa tante.

8- Petit- déjeuner, indic  à table. Vic lui renverse son bol dessus accidentellement. Scène de dispute.

9- Tante au commissariat, raconte sa journée à un collègue. Vic dehors fait du roller et prend des photos.

10- Vic se fait renversée par une voiture.

11- Hôpital, tante effondrée. Vic blessée superficiellement, elle montre son appareil : « je l'ai dans la boite ».

12- Chez tante. Vic charge photos sur son PC. Capitaine et Tante à côté. Apparaissent photos tante endormie dans son lit, embarras, capitaine apprécie. Vic « Ca y est », elle montre la voiture. Capitaine téléphone pour donner la plaque.

13- Maison, équipes de police, donnent l'assaut. Capture le voyou.

14- première fin : arrestation

15-Vic et tante devant le bus, s'embrassent.
Vic « Tu viendras à LA ? »
Tante « je ne suis pas prête »
Vic « prête à quoi ? Revoir maman ? »
Tante « pas prête à entendre de nouveau la voix des anges »

Générique